1
00:02:55,322 --> 00:02:57,721
Никога не се променя.

2
00:02:57,722 --> 00:03:00,961
Точно същото е
мечтай отново и отново.

3
00:03:00,962 --> 00:03:07,057
Сега вместо някога
на седмица, всяка вечер е.

4
00:03:07,058 --> 00:03:09,017
И казваш, че никога не виждаш нищо

5
00:03:09,018 --> 00:03:13,217
след вдигането на ножа, а?

6
00:03:13,218 --> 00:03:18,217
Не, не че си спомням.

7
00:03:18,218 --> 00:03:20,617
Но аз разпознавам земята.

8
00:03:20,618 --> 00:03:25,361
Искам да кажа, имам чувството, че съм бил там и преди.

9
00:03:25,362 --> 00:03:28,041
Има голям, дълъг, мъртъв ствол

10
00:03:28,042 --> 00:03:30,001
между редица дървета.

11
00:03:30,002 --> 00:03:33,001
Гледа към долина.

12
00:03:33,002 --> 00:03:36,785
Знам, че съм бил там и преди.

13
00:03:36,786 --> 00:03:41,585
Може би е някакво детство
спомен за несподелена любов

14
00:03:41,586 --> 00:03:43,865
за които си фантазирал.

15
00:03:43,866 --> 00:03:45,745
Искаш да кажеш, когато бях дете?

16
00:03:45,746 --> 00:03:46,825
да

17
00:03:46,826 --> 00:03:50,145
Да, Фройд имаше полезен ден по тази тема.

18
00:03:50,146 --> 00:03:52,705
моля

19
00:03:52,706 --> 00:03:55,785
Нека те попитам нещо.

20
00:03:55,786 --> 00:03:58,545
Имаш ли афера, Дейвид?

21
00:03:58,546 --> 00:03:59,346
Не, док.

22
00:03:59,347 --> 00:04:01,145
Обичам жена си.

23
00:04:01,146 --> 00:04:02,425
Добре, нека го преформулирам.

24
00:04:02,426 --> 00:04:04,945
Мислиш ли за афера?

25
00:04:04,946 --> 00:04:06,065
не

26
00:04:06,066 --> 00:04:09,465
Дори не мисля за това.

27
00:04:09,466 --> 00:04:12,305
Какво, по дяволите, става с мен?

28
00:04:12,306 --> 00:04:14,785
Е, това бих казал
това, което преживяваш

29
00:04:14,786 --> 00:04:21,105
е някаква емоционална травма
от много отдавна.

30
00:04:21,106 --> 00:04:23,505
Сега се появява отново и това означава, че вие

31
00:04:23,506 --> 00:04:27,425
трябва да се изправиш пред демоните си.

32
00:04:27,426 --> 00:04:31,185
Как мога да се изправя пред тях, ако
Не знам какво е?

33
00:04:31,186 --> 00:04:33,025
извинете ме

34
00:04:33,026 --> 00:04:36,561
да

35
00:04:36,562 --> 00:04:40,913
В момента съм с пациент.

36
00:04:40,914 --> 00:04:43,985
можеш ли да ми се обадиш

37
00:04:43,986 --> 00:04:46,713
благодаря

38
00:04:46,714 --> 00:04:49,377
съжалявам

39
00:04:49,378 --> 00:04:52,217
Док, отивам да намеря това място.

40
00:04:52,218 --> 00:04:56,217
Може да ми помогне да намеря
от това, което е вътре в мен.

41
00:04:56,218 --> 00:04:59,457
Не мисля, че това е добро
идея в този конкретен момент.

42
00:04:59,458 --> 00:05:01,017
Това, което изпитвате, е мъчение.

43
00:05:01,018 --> 00:05:03,777
Може просто да завършите зареждането с гориво
това мъчение, ако го направиш.

44
00:05:03,778 --> 00:05:06,017
Това е шанс, който съм готов да поема.

45
00:05:06,018 --> 00:05:08,137
Не мога да живея повече така.

46
00:05:08,138 --> 00:05:09,018
да

47
00:05:09,019 --> 00:05:12,537
Готови ли сте да вземете a
шанс със собствения си здрав разум?

48
00:05:12,538 --> 00:05:14,657
какво искаш да кажеш

49
00:05:14,658 --> 00:05:15,977
Вижте, имал съм много пациенти

50
00:05:15,978 --> 00:05:20,137
които са преследвали кошмарите си
право в подплатена клетка.

51
00:05:20,138 --> 00:05:23,777
Това, което трябва да направите, сте вие
трябва да погледнете вътре и да намерите

52
00:05:23,778 --> 00:05:27,953
решението във вас.

53
00:05:27,954 --> 00:05:29,914
Не ме интересува какво казваш.

54
00:05:29,954 --> 00:05:32,953
Ще намеря това място.

55
00:05:32,954 --> 00:05:36,513
Е, както казах, не бих го направил.

56
00:05:36,514 --> 00:05:38,633
Но ако настояваш, няма да си правя труда да кажа

57
00:05:38,634 --> 00:05:41,833
Казах ти го по-късно.

58
00:05:41,834 --> 00:05:45,633
Е, ще се видим следващата седмица.

59
00:05:45,634 --> 00:05:46,793
благодаря

60
00:05:46,794 --> 00:05:48,354
Успех

61
00:05:52,538 --> 00:05:53,538
В дупето.

62
00:05:53,539 --> 00:05:57,238
Доктор Джей, имам вашите файлове.

63
00:06:05,402 --> 00:06:07,402
благодаря

64
00:07:08,234 --> 00:07:11,233
На колене, време е за изповед

65
00:07:11,234 --> 00:07:15,233
Кажи ми скъпа

66
00:07:15,234 --> 00:07:19,233
Щастлив си само ако си мое притежание

67
00:07:19,234 --> 00:07:22,233
Можете да спите тази нощ

68
00:07:22,234 --> 00:07:26,233
Какво те хипнотизира?

69
00:07:26,234 --> 00:07:30,233
По-дълбоко от светлината

70
00:07:30,234 --> 00:07:33,233
Виждам огъня в очите ти

71
00:07:33,234 --> 00:07:37,233
Виждам бебе

72
00:07:37,234 --> 00:07:41,233
Имам те в мечтите си

73
00:07:41,234 --> 00:07:44,233
Виждам бебе

74
00:07:44,234 --> 00:07:47,233
Имам чувството, че си мой

75
00:07:47,234 --> 00:07:52,425
Виждам бебе

76
00:07:52,426 --> 00:07:55,425
Имам те в мечтите си

77
00:07:55,426 --> 00:07:59,553
Виждам бебе

78
00:07:59,554 --> 00:08:02,553
Имам чувството, че си мой

79
00:08:02,554 --> 00:08:07,329
♪

80
00:08:07,330 --> 00:08:10,329
Виждате ме идвам

81
00:08:10,330 --> 00:08:14,329
Опитайте се да се отпуснете, изпийте чаша вино

82
00:08:14,330 --> 00:08:18,329
искам те бебе

83
00:08:18,330 --> 00:08:21,329
Завързана на възли, знай, че си моя, о, моя

84
00:08:21,330 --> 00:08:25,329
Играйте с кибрит

85
00:08:25,330 --> 00:08:29,329
Сега имате запален огън

86
00:08:29,330 --> 00:08:33,329
Трогаш ме, скъпа

87
00:08:33,330 --> 00:08:36,329
Кажи ми, че не можеш да живееш без него

88
00:08:36,330 --> 00:08:40,329
Виждам бебе

89
00:08:40,330 --> 00:08:43,329
Имам те в мечтите си

90
00:08:43,330 --> 00:08:47,329
Виждам бебе

91
00:08:47,330 --> 00:08:50,329
Имам чувството, че си мой

92
00:08:50,330 --> 00:08:54,617
Виждам бебе

93
00:08:54,618 --> 00:08:58,617
Имам те в мечтите си

94
00:08:58,618 --> 00:09:02,617
Виждам бебе

95
00:09:02,618 --> 00:09:05,618
Имам чувството, че си мой

96
00:11:15,258 --> 00:11:16,957
Скъпа, знам, че звуча като развалена плоча,

97
00:11:16,958 --> 00:11:18,257
но наистина мисля, че търсиш

98
00:11:18,258 --> 00:11:20,057
за игла в купа сено.

99
00:11:20,058 --> 00:11:20,958
Не, не съм.

100
00:11:20,959 --> 00:11:23,457
Имам чувството, че съм бил тук преди.

101
00:11:23,458 --> 00:11:25,897
Толкова далечен удар.

102
00:11:25,898 --> 00:11:26,798
Не, не е.

103
00:11:26,799 --> 00:11:28,557
Аз съм на прав път.

104
00:11:28,558 --> 00:11:30,497
Виж, трябва да продължа да търся.

105
00:11:30,498 --> 00:11:31,498
Побъркваш се.

106
00:11:31,499 --> 00:11:33,637
Знаете това, нали?

107
00:11:33,638 --> 00:11:37,837
Тифани, не съм спал от дни, става ли?

108
00:11:37,838 --> 00:11:39,117
Вижте, ако това може да ми помогне да си спомня,

109
00:11:39,118 --> 00:11:41,277
тогава всичко ще си заслужава.

110
00:11:41,278 --> 00:11:43,278
Моля, изтърпете
аз още малко.

111
00:11:43,338 --> 00:11:46,337
Ако не намерим нищо,
тогава ще се върнем, става ли?

112
00:11:46,338 --> 00:11:47,837
добре

113
00:11:47,838 --> 00:11:52,278
Съжалявам, че е трудно.
Нека се огледаме.

114
00:12:10,970 --> 00:12:12,970
Това може да е.

115
00:12:13,470 --> 00:12:16,470
Това изглежда като мястото, което ние
ходеше, когато се срещнахме за първи път.

116
00:12:17,770 --> 00:12:19,469
Да, става.

117
00:12:19,470 --> 00:12:22,469
Господи, иска ми се да можехме да тръгваме
обратно към онези безгрижни времена.

118
00:12:22,470 --> 00:12:24,469
Е, можем, скъпа.

119
00:12:24,470 --> 00:12:26,469
Въпросът е само как мислим.

120
00:12:26,470 --> 00:12:28,269
да, добре...

121
00:12:28,270 --> 00:12:32,270
Мисленето ми е замъглено
напоследък с изкривена реалност.

122
00:12:32,770 --> 00:12:34,770
Ще го измислим, скъпа.

123
00:12:37,154 --> 00:12:39,953
Спомнете си колко забавно
имахме в гората?

124
00:12:39,954 --> 00:12:41,954
Да, разбирам.

125
00:17:17,682 --> 00:17:18,382
Това беше забавно.

126
00:17:18,383 --> 00:17:19,582
Да, така беше.

127
00:17:19,782 --> 00:17:20,902
Точно като в старите дни, а?

128
00:17:28,490 --> 00:17:29,966
Това е.

129
00:17:30,366 --> 00:17:31,366
какво има

130
00:17:31,866 --> 00:17:32,866
Виж, там.

131
00:17:33,466 --> 00:17:35,166
Това е мъртвото дърво, това в съня ми.

132
00:17:36,566 --> 00:17:37,965
Не какво? сигурен ли си

133
00:17:37,966 --> 00:17:40,266
Аз съм положителен. Виждал съм го
всяка вечер в продължение на месец.

134
00:17:40,866 --> 00:17:42,366
Скъпа, това е почивката, от която имах нужда.

135
00:18:00,410 --> 00:18:02,409
Какво значение има едно мъртво дърво?

136
00:18:02,410 --> 00:18:06,409
Надявам се достатъчно, за да ме доведе до
отговорите за край на моя кошмар.

137
00:18:06,410 --> 00:18:08,409
Хайде, скъпа, трябва да продължим да търсим.

138
00:18:08,410 --> 00:18:10,409
Добре, скъпа, наистина си
започва малко да ме плаши.

139
00:18:10,410 --> 00:18:12,409
Нека просто да се приберем.

140
00:18:12,410 --> 00:18:14,409
Не, не можем да се върнем сега.

141
00:18:14,410 --> 00:18:17,409
Имам чувството, че съм толкова близо.
Трябва да продължим да търсим.

142
00:18:17,410 --> 00:18:20,409
Моля те, просто ми дай
още малко време, става ли?

143
00:18:20,410 --> 00:18:22,410
да, добре.

144
00:18:23,410 --> 00:18:25,410
Е, продължавай да търсиш.

145
00:19:08,058 --> 00:19:10,178
Добре какво има? аз не знам

146
00:19:11,738 --> 00:19:15,358
Имахме газ, не, има много
газ го напълних преди да тръгнем

147
00:19:16,258 --> 00:19:18,258
добре, тогава

148
00:19:18,318 --> 00:19:19,977
Защо спря?

149
00:19:19,978 --> 00:19:21,777
Разбрахте ме

150
00:19:21,778 --> 00:19:23,778
Проверявам до капака

151
00:19:49,754 --> 00:19:52,639
всичко е наред не
разхлабен кабел на батерията.

152
00:19:52,651 --> 00:19:55,754
Ремъкът на алтернатора
е стегнат. не го разбирам

153
00:19:57,034 --> 00:19:58,234
Чудя се какво може да е.

154
00:19:59,354 --> 00:20:02,314
Разбрахте ме. Със сигурност обаче е странно.

155
00:20:04,874 --> 00:20:08,418
Добре, опитайте отново.

156
00:20:09,218 --> 00:20:10,218
окей

157
00:20:14,506 --> 00:20:16,106
Не, нищо.

158
00:20:30,266 --> 00:20:32,265
Сега какво ще правим?

159
00:20:32,266 --> 00:20:35,458
Имате ли мобилна услуга?

160
00:20:37,690 --> 00:20:38,690
не нищо

161
00:20:38,691 --> 00:20:41,690
Ще се опитаме да се обадим
както и да е, може да имате късмет.

162
00:20:45,882 --> 00:20:46,882
Нищо, скъпа.

163
00:20:48,922 --> 00:20:50,922
Е, предполагам, че сме прецакани.

164
00:20:51,922 --> 00:20:53,442
О, може би не.

165
00:20:54,442 --> 00:20:56,442
Вижте, там има къща.

166
00:20:57,442 --> 00:20:59,442
да тръгваме Вижте дали можем да използваме телефона си.

167
00:21:08,122 --> 00:21:10,122
Хубаво е.

168
00:21:16,410 --> 00:21:18,410
Това е за теб, Джени.

169
00:21:24,026 --> 00:21:25,026
Не мисля, че има никой тук.

170
00:21:25,026 --> 00:21:26,026
Не знаем, докато не почукаме.

171
00:21:26,026 --> 00:21:27,026
Не мисля, че има никой тук.

172
00:21:27,026 --> 00:21:28,026
Дайте му секунда, г-н Отрицателен.

173
00:21:28,026 --> 00:21:29,026
здрасти

174
00:21:29,026 --> 00:21:30,026
Как мога да ви помогна, хора?

175
00:21:30,026 --> 00:21:31,026
ъъъъ...

176
00:21:31,026 --> 00:21:32,026
Колата ни се развали.

177
00:21:32,026 --> 00:21:33,026
Изглежда не можем да получим
всяка клетъчна услуга тук.

178
00:21:33,026 --> 00:21:34,026
Можем ли да използваме телефона ви?

179
00:21:34,026 --> 00:21:35,026
Абсолютно.

180
00:21:35,026 --> 00:21:36,026
влизай

181
00:21:36,027 --> 00:21:44,027
здравей

182
00:21:56,282 --> 00:21:58,041
Е, ето го телефона.

183
00:21:58,042 --> 00:22:00,521
И това е единствената теглителна служба тук.

184
00:22:00,522 --> 00:22:02,561
О, благодаря ти.

185
00:22:02,562 --> 00:22:03,482
Какъв е адресът тук?

186
00:22:03,483 --> 00:22:04,641
Адресът няма да ви трябва.

187
00:22:04,642 --> 00:22:06,521
Просто им кажете, че сте в Sanger House.

188
00:22:06,522 --> 00:22:08,721
Всеки познава всички тук горе.

189
00:22:08,722 --> 00:22:10,041
Това е удобно.

190
00:22:10,042 --> 00:22:14,697
Едно от страхотните неща за
живеещи в малка общност.

191
00:22:14,698 --> 00:22:17,057
Тегленето на Джим Тейлър.

192
00:22:17,058 --> 00:22:20,377
Здравейте, колата ни се развали
пътя от Sanger House.

193
00:22:20,378 --> 00:22:21,817
Можете ли да изпратите камион?

194
00:22:21,818 --> 00:22:25,137
Е, сър, Джим има две обаждания пред вас.

195
00:22:25,138 --> 00:22:28,897
Така че трябва да са около два или три часа.

196
00:22:28,898 --> 00:22:30,337
Два или три часа?

197
00:22:30,338 --> 00:22:31,417
Да, сър.

198
00:22:31,418 --> 00:22:33,857
Трябва да вземем a
спряла кола от другата страна

199
00:22:33,858 --> 00:22:35,617
на Маунт Пилот.

200
00:22:35,618 --> 00:22:38,457
Има ли друга станция наблизо?

201
00:22:38,458 --> 00:22:40,017
Не близо.

202
00:22:40,018 --> 00:22:42,297
Следващата станция е във Ферндейл.

203
00:22:42,298 --> 00:22:45,617
И това е на около 40 мили от тук.

204
00:22:45,618 --> 00:22:46,618
Добре, ще те чакаме.

205
00:22:46,619 --> 00:22:47,777
Нямаме избор.

206
00:22:47,778 --> 00:22:50,497
Ще стигнем при първа възможност.

207
00:22:50,498 --> 00:22:51,498
Добре благодаря

208
00:22:52,218 --> 00:22:54,577
Скъпи, трябва да се върнем при колата.

209
00:22:54,578 --> 00:22:55,897
Не е нужно да седите в колата.

210
00:22:55,898 --> 00:22:57,337
Можете да изчакате тук.

211
00:22:57,338 --> 00:22:58,777
Това е много мило от ваша страна.

212
00:22:58,778 --> 00:22:59,977
не е проблем

213
00:22:59,978 --> 00:23:01,657
Можем да използваме компанията.

214
00:23:01,658 --> 00:23:05,257
Склонни сме да караме всеки
други малко луди тук горе.

215
00:23:05,258 --> 00:23:06,857
Наистина трябва да се върнем при колата.

216
00:23:06,858 --> 00:23:08,217
Не искам да изпусна влекача.

217
00:23:08,218 --> 00:23:09,617
О, няма да пропуснете влекача.

218
00:23:09,618 --> 00:23:11,457
Те ще дойдат в къщата.

219
00:23:11,458 --> 00:23:12,458
остани

220
00:23:12,459 --> 00:23:14,417
Тук ще ви е много по-удобно.

221
00:23:14,418 --> 00:23:15,617
Знаеш ли, тя е права, скъпа.

222
00:23:15,618 --> 00:23:17,257
Ще бъдем много
по-удобно тук

223
00:23:17,258 --> 00:23:18,858
отколкото да седя в колата два часа.

224
00:23:18,898 --> 00:23:19,898
Добре, ще останем.

225
00:23:19,899 --> 00:23:21,297
Така че е решено.

226
00:23:21,298 --> 00:23:22,697
Какво ще кажете за чаша вино?

227
00:23:22,698 --> 00:23:24,177
Ще се радвам на един, благодаря.

228
00:23:24,178 --> 00:23:25,377
Добре, червено или бяло?

229
00:23:25,378 --> 00:23:26,378
Червено, моля.

230
00:23:26,378 --> 00:23:27,378
Аз също.

231
00:23:27,379 --> 00:23:28,857
Защо не почакаш на вътрешния двор?

232
00:23:28,858 --> 00:23:29,858
Ще дойда веднага.

233
00:23:32,418 --> 00:23:33,418
Красива.

234
00:23:33,419 --> 00:23:34,898
Господи, каква невероятна гледка.

235
00:23:55,354 --> 00:23:56,354
Ето го.

236
00:23:56,354 --> 00:23:57,354
благодаря

237
00:23:57,355 --> 00:24:00,281
О, благодаря ти.

238
00:24:00,282 --> 00:24:01,282
И ако ме извините,
Не разбрах имената ви.

239
00:24:01,282 --> 00:24:02,282
О, Боже, къде са ми обноските?

240
00:24:02,282 --> 00:24:03,282
много съжалявам

241
00:24:03,282 --> 00:24:04,282
Аз съм Тифани Картър.

242
00:24:04,282 --> 00:24:05,282
Това е съпругът ми, Дейвид.

243
00:24:05,282 --> 00:24:06,282
Тифани, Дейвид, аз съм Лола.

244
00:24:06,282 --> 00:24:07,282
радвам се да се запознаем

245
00:24:07,282 --> 00:24:08,282
О, радвам се да се запознаем.

246
00:24:08,282 --> 00:24:09,282
Сама ли си, Лола?

247
00:24:09,282 --> 00:24:10,282
Не, тук съм с няколко приятели.

248
00:24:10,282 --> 00:24:11,282
Идваме тук всеки път
лято за работа по проекти.

249
00:24:11,282 --> 00:24:12,282
О, какво правиш?

250
00:24:12,282 --> 00:24:13,282
Ние сме писатели.

251
00:24:13,282 --> 00:24:14,282
Какво прекрасно място за писане.

252
00:24:14,282 --> 00:24:15,282
Да, знам.

253
00:24:15,283 --> 00:24:23,283
аз съм писател

254
00:24:27,282 --> 00:24:28,282
Да, страхотно е.

255
00:24:28,283 --> 00:24:31,282
Много тихо и доста вдъхновяващо.

256
00:24:32,282 --> 00:24:35,281
върху какво работиш

257
00:24:35,282 --> 00:24:38,281
Правим проучване на
история за митологично същество

258
00:24:38,282 --> 00:24:41,281
това е било уж
преследва тези гори.

259
00:24:41,282 --> 00:24:42,282
Създание.

260
00:24:42,283 --> 00:24:46,281
Е, призрак на име Ла Какана.

261
00:24:46,282 --> 00:24:48,281
La Cacana?

262
00:24:48,282 --> 00:24:50,281
Жена змия с крила.

263
00:24:50,282 --> 00:24:54,281
Е, така е
мексикански заселници в този регион

264
00:24:54,282 --> 00:24:55,282
се отнася до нея.

265
00:24:55,282 --> 00:24:56,282
Това е очарователно.

266
00:24:56,283 --> 00:24:58,281
И така, колко време си тук горе?

267
00:24:58,282 --> 00:25:00,281
Около шест седмици.

268
00:25:00,282 --> 00:25:01,282
Ще бъдем тук до края на лятото,

269
00:25:01,283 --> 00:25:03,281
и след това отива в Африка.

270
00:25:03,282 --> 00:25:04,282
Африка?

271
00:25:04,282 --> 00:25:05,282
Какъв вълнуващ живот.

272
00:25:05,282 --> 00:25:06,282
да

273
00:25:06,283 --> 00:25:10,281
Знаеш ли, както във всяка работа,
има своите възходи и падения.

274
00:25:10,282 --> 00:25:12,281
Да, но вие работите за себе си.

275
00:25:12,282 --> 00:25:14,281
Трябва да има много свобода в това.

276
00:25:14,282 --> 00:25:15,282
Да, прав си за това.

277
00:25:15,283 --> 00:25:17,281
Това ни дава шанс
да видите различни места

278
00:25:17,282 --> 00:25:19,281
и да се срещне с много различни хора.

279
00:25:19,282 --> 00:25:22,281
Ако ме извините,
Отивам да взема момичетата

280
00:25:22,282 --> 00:25:24,282
и ги доведи за вечеря.

281
00:25:29,658 --> 00:25:31,157
какво ти става

282
00:25:31,158 --> 00:25:32,158
Не го вярвам.

283
00:25:32,159 --> 00:25:34,657
Тя изглежда точно като такава
от жените в съня ми.

284
00:25:34,658 --> 00:25:36,657
какво? О, хайде, Дейвид.

285
00:25:36,658 --> 00:25:38,657
говоря сериозно Тя дори
има същата прическа.

286
00:25:38,658 --> 00:25:40,657
О, преувеличаваш.

287
00:25:40,658 --> 00:25:44,157
Не преувеличавам. Тя е
една от жените от съня ми.

288
00:25:44,158 --> 00:25:47,657
Не, мисля, че искаш тя да е такава
можете да изчистите това в ума си.

289
00:25:47,658 --> 00:25:50,657
Не си измислям това, Тифани.

290
00:25:50,658 --> 00:25:52,657
Мисля, че трябва да тръгваме.

291
00:25:52,658 --> 00:25:54,157
Отивам? къде искаш да отидеш

292
00:25:54,158 --> 00:25:56,157
не ме интересува Навсякъде.

293
00:25:56,158 --> 00:25:59,157
Какво, искаш ли да се върнем пеша до града?
Защото мисля, че е на около десет мили.

294
00:25:59,158 --> 00:26:01,157
Навсякъде е по-добре от тук.

295
00:26:01,158 --> 00:26:03,157
Скъпи, губиш го.

296
00:26:03,158 --> 00:26:05,157
Просто трябва да се успокоиш, става ли?

297
00:26:05,158 --> 00:26:08,157
Просто се настанете и се отпуснете малко.

298
00:26:08,158 --> 00:26:10,158
окей

299
00:26:11,658 --> 00:26:14,658
Но само нека ви разкажа за
другите две жени, става ли?

300
00:26:30,266 --> 00:26:32,265
Той пристигна

301
00:26:32,266 --> 00:26:34,265
Позна ли ви?

302
00:26:34,266 --> 00:26:36,265
така мисля

303
00:26:36,266 --> 00:26:40,265
Добре, това ще направи това по-интересно

304
00:26:40,266 --> 00:26:42,265
Времето е близо

305
00:26:42,266 --> 00:26:45,266
Сега ще изпълним последната си задача

306
00:27:04,538 --> 00:27:08,537
Това са моите колеги писатели,
Фелисия Дей и Ребека Кан.

307
00:27:08,538 --> 00:27:10,537
казах ти

308
00:27:10,538 --> 00:27:11,538
Ти беше прав.

309
00:27:11,539 --> 00:27:14,537
Кажи здравей на семейство Картър.
Тифани и Дейвид, нали?

310
00:27:14,538 --> 00:27:16,538
Ами да. Дейвид.

311
00:27:17,538 --> 00:27:18,538
здравей

312
00:27:18,538 --> 00:27:19,538
радвам се да се запознаем

313
00:27:19,538 --> 00:27:20,538
здрасти

314
00:27:21,538 --> 00:27:22,538
Чудесно място имаш тук.

315
00:27:23,538 --> 00:27:24,538
благодаря

316
00:27:24,539 --> 00:27:26,537
Виждам, че Лола е била добра домакиня.

317
00:27:26,538 --> 00:27:28,537
Можем ли да ви донесем нещо друго?

318
00:27:28,538 --> 00:27:30,537
Още вино? Предястие може би?

319
00:27:30,538 --> 00:27:33,537
О, не, благодаря. добре съм
А ти, скъпа?

320
00:27:33,538 --> 00:27:37,537
О, не. Нищо от мен. може би
трябва отново да повикаме влекача.

321
00:27:37,538 --> 00:27:42,538
да Е, не са минали два часа
още, но давай. Бъди мой гост.

322
00:27:45,538 --> 00:27:48,753
Мъртво е.

323
00:27:48,754 --> 00:27:49,754
какво?

324
00:27:50,754 --> 00:27:52,753
Това се случва тук от време на време.

325
00:27:52,754 --> 00:27:55,753
Получаваме това, което наричат ​​отказ на системата.

326
00:27:55,754 --> 00:27:57,753
Е, колко време продължава?

327
00:27:57,754 --> 00:28:00,753
Понякога два дни.

328
00:28:00,754 --> 00:28:03,753
Два дни без а
телефон? как го издържаш

329
00:28:03,754 --> 00:28:05,753
Не можеш да издържиш две минути без телефон.

330
00:28:05,754 --> 00:28:07,753
Е, по-скоро свикваме.

331
00:28:07,754 --> 00:28:11,753
Без телефони, без телевизори. това е
нещо като начин на живот тук горе.

332
00:28:11,754 --> 00:28:13,753
Е, това не е начинът, по който искам да живея.

333
00:28:13,754 --> 00:28:15,753
Е, не се тревожи за това.

334
00:28:15,754 --> 00:28:18,753
Можеш да останеш през нощта
и опитайте отново сутринта.

335
00:28:18,754 --> 00:28:20,753
Опитайте отново сутринта?

336
00:28:20,754 --> 00:28:22,754
Мислех, че влекачът идва днес.

337
00:28:23,754 --> 00:28:25,753
О, когато телефоните изчезнат,

338
00:28:25,754 --> 00:28:28,753
старият Джим Тейлър обича да проверява
първо върху старите хора в долината.

339
00:28:28,754 --> 00:28:30,753
Уверете се, че са добре.

340
00:28:30,754 --> 00:28:33,753
Понякога изпадат в паника
когато са откъснати от света.

341
00:28:33,754 --> 00:28:36,753
Да, добре, аз също.
Няма ли да се качи все пак?

342
00:28:36,754 --> 00:28:38,753
Малко вероятно.

343
00:28:38,754 --> 00:28:41,753
Джим не обича да шофира
криволичещите пътища след мрака,

344
00:28:41,754 --> 00:28:43,753
освен ако не е спешно.

345
00:28:43,754 --> 00:28:45,753
отпуснете се

346
00:28:45,754 --> 00:28:47,753
Защо не прекарате една уютна нощ тук,

347
00:28:47,754 --> 00:28:50,753
вечеряйте малко и
може би романтично джакузи?

348
00:28:50,754 --> 00:28:53,753
знаеш какво това
всъщност ми звучи добре.

349
00:28:53,754 --> 00:28:55,753
Не съм много гладен обаче.

350
00:28:55,754 --> 00:28:58,753
Чувствам се малко замаян от виното.

351
00:28:58,754 --> 00:29:01,753
Да, аз също. чувствам
сякаш трябва да легна.

352
00:29:01,754 --> 00:29:04,753
Лола, защо не се покажеш
ги в резервната спалня?

353
00:29:04,754 --> 00:29:06,754
Бих се радвал.

354
00:29:08,754 --> 00:29:12,297
защо не ме последваш

355
00:29:12,298 --> 00:29:14,297
Уау

356
00:29:14,298 --> 00:29:16,297
Ей, внимавай, голям тигре.

357
00:29:16,298 --> 00:29:18,298
Нека те вкараме в леглото.

358
00:29:20,298 --> 00:29:24,289
Е, ето го.

359
00:29:24,290 --> 00:29:26,289
Малък е, но уютен.

360
00:29:26,290 --> 00:29:29,289
Има допълнителни възглавници
и чисти кърпи в гардероба

361
00:29:29,290 --> 00:29:32,289
ако имаш нужда от нещо,
каквото и да било, просто викай.

362
00:29:32,290 --> 00:29:34,290
Ние ще го направим.

363
00:29:36,290 --> 00:29:38,289
Писъкът е по-скоро.

364
00:29:38,290 --> 00:29:41,513
О, спри.

365
00:29:41,514 --> 00:29:43,513
Но ние сме обречени.

366
00:29:43,514 --> 00:29:45,513
Прекаляваш.

367
00:29:45,514 --> 00:29:48,513
Знаеш ли, ако имаш тези
мечти, ти също би постъпил по същия начин.

368
00:29:48,514 --> 00:29:50,513
Е, може би си проклет екстрасенс.

369
00:29:50,514 --> 00:29:52,513
Може би сте имали предчувствие
за тези момичета, а?

370
00:29:52,514 --> 00:29:54,513
Защо да не е приятно предчувствие?

371
00:29:54,514 --> 00:29:56,513
Не знам, скъпа.

372
00:29:56,514 --> 00:29:58,513
Изглеждат ми хубави хора.

373
00:29:58,514 --> 00:30:01,513
Такъв е и Тед Бънди, и
виж какво стана там.

374
00:30:01,514 --> 00:30:04,513
О, знаеш ли,

375
00:30:04,514 --> 00:30:06,513
един от проблемите ти е доверието.

376
00:30:06,514 --> 00:30:08,513
ти просто...

377
00:30:08,514 --> 00:30:11,513
Вие сте твърде негативни към другите хора.

378
00:30:11,514 --> 00:30:13,513
Просто съм предпазлив.

379
00:30:13,514 --> 00:30:15,513
Параноик е по-скоро.

380
00:30:15,514 --> 00:30:17,513
Знаеш ли, има нещо толкова странно

381
00:30:17,514 --> 00:30:20,514
за това как изглеждат всички те точно
като жените в съня ми.

382
00:30:24,514 --> 00:30:26,513
ти знаеш,

383
00:30:26,514 --> 00:30:28,513
Мисля, че може би лекарят е прав.

384
00:30:28,514 --> 00:30:31,513
Може би имате малко
сдържано сексуално разочарование.

385
00:30:31,514 --> 00:30:33,513
Моля те, не започвай и ти.

386
00:30:33,514 --> 00:30:35,513
Нямам сили да споря с теб.

387
00:30:35,514 --> 00:30:37,513
Скъпи, не се опитвам да те споря.

388
00:30:37,514 --> 00:30:39,513
Опитвам се да те съблазня.

389
00:30:39,514 --> 00:30:42,513
Да отидем в горещата вана и
облекчи част от разочарованието си.

390
00:30:42,514 --> 00:30:44,513
Не, скъпа, не мога.

391
00:30:44,514 --> 00:30:47,513
трябва да си почина имам
голям шум от това вино.

392
00:30:47,514 --> 00:30:49,513
Виж, тръгвай.

393
00:30:49,514 --> 00:30:51,513
Просто внимавай, става ли?

394
00:30:51,514 --> 00:30:53,514
Да, татко.

395
00:30:54,514 --> 00:30:56,513
Ще се видим по-късно

396
00:30:56,514 --> 00:30:58,514
окей чао

397
00:31:55,098 --> 00:31:57,097
Нека прекъснем.

398
00:31:57,098 --> 00:31:58,502
Съвсем не.

399
00:38:03,578 --> 00:38:07,418
Мислех, че ме разпозна, когато
дойде до вратата виждал ли си ме преди

400
00:38:08,618 --> 00:38:10,618
Да, имам къде?

401
00:38:11,178 --> 00:38:15,658
Моята мечта, поласкана съм. Винаги съм го правил
исках да бъда нечие момиче мечта

402
00:38:16,538 --> 00:38:19,678
Не беше само ти
спрете ли и тримата

403
00:38:20,378 --> 00:38:22,378
започвам да ревнувам

404
00:38:23,618 --> 00:38:29,018
Където са тези в съня ти

405
00:38:31,378 --> 00:38:33,378
Не, но ми се иска да бяха

406
00:38:36,338 --> 00:38:39,298
Вие

407
00:40:39,674 --> 00:40:41,073
той познава ли те

408
00:40:41,074 --> 00:40:43,874
Да, той го прави. Той познава всички ни.

409
00:40:45,074 --> 00:40:47,074
Мислиш ли, че ще се изплаши?

410
00:40:47,474 --> 00:40:50,473
Не, няма да си тръгне. Той не може да си тръгне.

411
00:40:50,474 --> 00:40:52,673
Отварата, която му дадох, е твърде силна.

412
00:40:52,674 --> 00:40:54,674
Ще продължи с дни.

413
00:40:55,074 --> 00:41:00,074
добре Тогава ще го задържим
нашия транс за следващите 24 часа.

414
00:41:00,874 --> 00:41:04,073
Ще се подчини ли, когато му дойде времето?

415
00:41:04,074 --> 00:41:07,674
да Той е мъж с мъжки желания.

416
00:41:07,874 --> 00:41:10,874
Кой мъж може да устои на нашите чувства?

417
00:41:12,074 --> 00:41:15,074
Никой, който да е... все още жив.

418
00:41:53,074 --> 00:41:56,073
Пламъците горят от желание.

419
00:41:56,074 --> 00:42:00,073
Усещам чувствата ти, удрям чувствата ти.

420
00:42:00,074 --> 00:42:04,073
Пламъците танцуват все по-високо и по-високо.

421
00:42:04,074 --> 00:42:09,074
От тъмнината глас пее глас.

422
00:42:22,010 --> 00:42:26,009
Тази вечер няма да се изгорите.

423
00:42:26,010 --> 00:42:30,009
Ела по-близо, малко по-близо.

424
00:42:30,010 --> 00:42:33,401
Танцуваш на огъня.

425
00:42:33,402 --> 00:42:36,402
Искам да ме докосваш.

426
00:44:23,546 --> 00:44:24,546
майната ти

427
00:48:48,762 --> 00:48:50,762
кой си ти какво искаш

428
00:48:51,762 --> 00:48:54,761
Трябва да си тръгнеш от тук. Вие
трябва да вземеш жена си и да тръгнеш.

429
00:48:54,762 --> 00:48:56,761
Отивам? защо какво знаеш

430
00:48:56,762 --> 00:48:59,761
Нямам време да обяснявам
точно сега Трябва да си тръгваш.

431
00:48:59,762 --> 00:49:02,761
Не, не мога да си тръгна сега. аз трябва
остани. Трябва да намеря отговорите.

432
00:49:02,762 --> 00:49:05,762
Няма да има отговори, ако не отидете.

433
00:49:24,154 --> 00:49:25,154
Готино.

434
00:49:29,594 --> 00:49:30,594
Тифани!

435
00:49:36,698 --> 00:49:37,698
Тифани?

436
00:49:44,602 --> 00:49:45,602
Тифани?

437
00:49:47,602 --> 00:49:48,602
Тя отиде да се разходи.

438
00:49:49,602 --> 00:49:50,602
Мога ли да ви донеса закуска?

439
00:49:50,603 --> 00:49:52,723
Защо просто не се отпуснеш?
Тя ще се върне след минута.

440
00:50:10,906 --> 00:50:18,906
Тифани! Тифани! Тифани!

441
00:50:45,786 --> 00:50:47,786
Тифани!

442
00:50:54,170 --> 00:50:55,170
Тифани!

443
00:50:58,550 --> 00:50:59,981
Направи го отново.

444
00:50:59,982 --> 00:51:01,681
Кой си ти, по дяволите?

445
00:51:01,682 --> 00:51:03,681
Не е важно кой съм аз.

446
00:51:03,682 --> 00:51:05,221
Това е последното ви предупреждение.

447
00:51:05,222 --> 00:51:07,381
Вие и жена ви трябва да напуснете незабавно.

448
00:51:07,382 --> 00:51:08,961
защо

449
00:51:08,962 --> 00:51:10,821
La Cacania идва.

450
00:51:10,822 --> 00:51:12,721
Тя се връща, за да те вземе.

451
00:51:12,722 --> 00:51:14,201
La Cacania призракът?

452
00:51:14,202 --> 00:51:15,521
да

453
00:51:15,522 --> 00:51:18,461
Тя ще се издигне отново до
ще те вземе, ако не отидеш.

454
00:51:18,462 --> 00:51:19,302
Вземете ме?

455
00:51:19,303 --> 00:51:20,761
За какво ме иска един призрак?

456
00:51:20,762 --> 00:51:22,361
Тя иска живота ти.

457
00:51:22,362 --> 00:51:24,302
Тя няма да спре, докато не го получи.

458
00:51:24,742 --> 00:51:25,742
Това е лудост.

459
00:51:27,402 --> 00:51:29,401
Те ме канализират.

460
00:51:29,402 --> 00:51:31,181
Правомощията им са твърде силни.

461
00:51:31,182 --> 00:51:32,182
трябва да тръгвам

462
00:51:33,642 --> 00:51:36,021
Вслушай се в предупреждението ми, Дейвид Картър.

463
00:51:36,022 --> 00:51:38,321
Трябва да си тръгнеш, докато все още можеш.

464
00:51:38,322 --> 00:51:39,421
Откъде знаеш името ми?

465
00:51:39,422 --> 00:51:40,262
моля

466
00:51:40,263 --> 00:51:41,321
не моля

467
00:51:41,322 --> 00:51:43,181
моля те не си отивай

468
00:51:43,182 --> 00:51:44,621
Бягай, Дейвид.

469
00:51:44,622 --> 00:51:45,462
Бягай.

470
00:51:45,463 --> 00:51:47,462
Вие сте в сериозна опасност.

471
00:51:54,106 --> 00:51:55,106
Къде е Тифани?

472
00:51:55,107 --> 00:51:58,105
Спокойно, г-н Картър. Тя е добре.

473
00:51:58,106 --> 00:52:00,105
Тя е горе в къщата и закусва.

474
00:52:00,106 --> 00:52:02,105
Дойдох тук, за да ти кажа.

475
00:52:02,106 --> 00:52:03,106
Слава Богу.

476
00:52:03,107 --> 00:52:05,105
какво става

477
00:52:05,106 --> 00:52:07,105
Изглеждаш така, сякаш си видял призрак.

478
00:52:07,106 --> 00:52:09,105
Да, добре, може би имам.

479
00:52:09,106 --> 00:52:11,105
Видях това младо момиче и
тя ме предупреждаваше за...

480
00:52:11,106 --> 00:52:12,106
момиче?

481
00:52:12,107 --> 00:52:14,105
Да, младо момиче.

482
00:52:14,106 --> 00:52:16,105
Тя ми каза, че La Cacania
идваше за живота ми.

483
00:52:16,106 --> 00:52:18,105
Ла Какания?

484
00:52:18,106 --> 00:52:19,106
Това е добър.

485
00:52:19,107 --> 00:52:21,105
Ще трябва да поставим това в нашата книга.

486
00:52:21,106 --> 00:52:23,105
Трябва да сме срещали Холи Валанс.

487
00:52:23,106 --> 00:52:25,105
аз не знам Тя не каза името си.

488
00:52:25,106 --> 00:52:26,106
Не й обръщайте внимание.

489
00:52:26,107 --> 00:52:29,105
Тя е просто някакво момиче
винаги измислям истории,

490
00:52:29,106 --> 00:52:31,105
винаги създава неприятности.

491
00:52:31,106 --> 00:52:34,105
Но тя каза, че съм в опасност.

492
00:52:34,106 --> 00:52:35,106
В опасност?

493
00:52:35,107 --> 00:52:37,105
От призрак?

494
00:52:37,106 --> 00:52:39,105
Тя винаги си измисля истории.

495
00:52:39,106 --> 00:52:42,105
Миналото лято тя каза, че
видя това триглаво куче

496
00:52:42,106 --> 00:52:44,105
който дебнеше в гората.

497
00:52:44,106 --> 00:52:47,105
Година преди това,
това беше летяща чиния.

498
00:52:47,106 --> 00:52:50,105
Тя е малко откачена,
ако разбирате какво имам предвид.

499
00:52:50,106 --> 00:52:52,105
Не ми изглеждаше откачена.

500
00:52:52,106 --> 00:52:55,105
Понякога лудите изглеждат съвсем нормални.

501
00:52:55,106 --> 00:53:00,105
Освен това, единственото нещо, което е
аз съм опасен в тази гора.

502
00:53:00,106 --> 00:53:02,105
Трябва да се върна.

503
00:53:02,106 --> 00:53:05,105
за какво бързаш не се притеснявай

504
00:53:05,106 --> 00:53:07,106
Сервираме закуската до един.

505
00:58:57,626 --> 00:58:59,625
Здравей скъпа, върнах се.

506
00:58:59,626 --> 00:59:01,625
О, здравей, скъпа.

507
00:59:01,626 --> 00:59:04,625
Седнете, Лола е на път да го направи
разкажете ни историята на La Cacania.

508
00:59:04,626 --> 00:59:07,625
Иска ми се да ми кажеш защо
камионът за теглене още не е пристигнал.

509
00:59:07,626 --> 00:59:09,625
О, шшш. Искам да чуя това

510
00:59:09,626 --> 00:59:14,625
Е, La Cacania уж беше a
вещица, родена в началото на 19 век.

511
00:59:14,626 --> 00:59:19,625
Тя живееше сама в тези гори, докато
заселниците се преместили и взели нейната земя.

512
00:59:19,626 --> 00:59:23,625
Това беше нейна земя, но
откраднаха я от нея.

513
00:59:23,626 --> 00:59:28,625
Имаше симулативен процес и тя беше открита
виновен в магьосничество, осъден на смърт.

514
00:59:28,626 --> 00:59:32,625
Обградиха каютата й. Те
бяха твърде уплашени да влязат и да я вземат,

515
00:59:32,626 --> 00:59:35,626
така че го изгориха
докато тя все още беше вътре.

516
00:59:36,626 --> 00:59:42,625
И докато кабината горяла, тя
изкрещя проклятие и се закле да се върне

517
00:59:42,626 --> 00:59:45,625
и да си отмъстите
наследниците на нападателите.

518
00:59:45,626 --> 00:59:51,626
Вече 200 години се говори, че има
се появи на няколко места в този район.

519
00:59:52,626 --> 00:59:59,626
Съобщава се, че понякога тя
улавя нищо неподозиращ кемпер или местен

520
01:00:00,626 --> 01:00:03,625
и прави жестока любов с тях.

521
01:00:03,626 --> 01:00:05,625
Това не звучи толкова лошо.

522
01:00:05,626 --> 01:00:10,626
Не в началото, но дни по-късно
влюбени починаха от масивни коронарни артерии.

523
01:00:11,626 --> 01:00:13,625
Виждана ли е някога отново?

524
01:00:13,626 --> 01:00:17,625
Хората все още виждат нейния призрак да броди
горите, където някога е живяла.

525
01:00:17,626 --> 01:00:19,625
Уау, това е очарователно.

526
01:00:19,626 --> 01:00:22,625
И така, колко далеч сме
от бившия й дом?

527
01:00:22,626 --> 01:00:25,625
Не повече от няколкостотин фута.

528
01:00:25,626 --> 01:00:29,337
Все още се чудя защо
влекач не е пристигнал.

529
01:00:29,338 --> 01:00:32,337
кой знае Може да е всичко.

530
01:00:32,338 --> 01:00:34,797
Понякога, когато
телефоните излизат, добре, теглене

531
01:00:34,809 --> 01:00:37,337
камионът трябва да се удвои
аварийна кола.

532
01:00:37,338 --> 01:00:39,337
Знаеш ли, аз дори не
грижа за камиона вече.

533
01:00:39,338 --> 01:00:41,337
Просто искам да чуя повече за La Cacanha.

534
01:00:41,338 --> 01:00:44,337
И така, къде беше последното наблюдение?

535
01:00:44,338 --> 01:00:49,825
Фелисия, защо не им покажеш дървото

536
01:00:49,826 --> 01:00:51,825
къде La Cacanha беше забелязан последно?

537
01:00:51,826 --> 01:00:53,825
Бих се радвал.

538
01:00:53,826 --> 01:00:57,825
Не аз. След похода просто
имах, трябва да си взема душ.

539
01:00:57,826 --> 01:01:00,825
Дейвид, защо не отидеш?
Можете да ми разкажете за това по-късно.

540
01:01:00,826 --> 01:01:02,825
сигурен ли си

541
01:01:02,826 --> 01:01:07,217
Да, това е добре. Вие можете
дори ме заведи там по-късно.

542
01:01:07,218 --> 01:01:10,930
окей да тръгваме

543
01:01:24,058 --> 01:01:25,058
По този начин.

544
01:01:26,514 --> 01:01:27,354
Красива разходка.

545
01:01:27,355 --> 01:01:28,954
Ще те преведа покрай водопада.

546
01:02:14,842 --> 01:02:16,842
Надявах се да го направиш.

547
01:06:17,722 --> 01:06:19,721
Усещате ли присъствието?

548
01:06:19,722 --> 01:06:20,722
да

549
01:06:22,722 --> 01:06:24,985
Това е нейният дух.

550
01:06:24,986 --> 01:06:28,986
Двеста години чакане и желание.

551
01:06:29,986 --> 01:06:32,986
Да, аз... познавам това място.

552
01:06:33,986 --> 01:06:34,986
ти ли

553
01:06:37,090 --> 01:06:40,090
Това е. Това е центърът на моята мечта.

554
01:06:41,090 --> 01:06:44,090
Тук съм, за да сбъдна мечтите ти.

555
01:11:00,602 --> 01:11:01,602
Тифани.

556
01:11:25,658 --> 01:11:33,658
Тифани! Тифани!

557
01:11:49,082 --> 01:11:51,082
Тифани! Тифани!

558
01:11:53,582 --> 01:11:55,582
Къде си, по дяволите?

559
01:11:58,970 --> 01:11:59,970
Тифани!

560
01:12:04,602 --> 01:12:06,601
Тифани! Тифани!

561
01:12:06,602 --> 01:12:09,601
Какво стана с жена ми?

562
01:12:09,602 --> 01:12:10,602
Имат я.

563
01:12:10,602 --> 01:12:11,602
Кой я има?

564
01:12:11,602 --> 01:12:12,602
Дъщерите на Ла Какания.

565
01:12:12,602 --> 01:12:13,602
къде са те кажи ми!

566
01:12:13,603 --> 01:12:16,601
По-спокойно. Тя е всичко
точно. Те искат теб.

567
01:12:16,602 --> 01:12:17,602
защо аз

568
01:12:17,602 --> 01:12:18,602
Ти си последният.

569
01:12:18,603 --> 01:12:20,601
Последно за какво? Какво
говориш за

570
01:12:20,602 --> 01:12:23,601
Ти си последният останал
потомък от онази съдбовна нощ.

571
01:12:23,602 --> 01:12:24,602
Потомък?

572
01:12:24,603 --> 01:12:26,601
Вашият пра-пра-дядо.

573
01:12:26,602 --> 01:12:28,601
Той беше съдията, който нареди
екзекуцията на La Cacania.

574
01:12:28,602 --> 01:12:30,601
Сега тя се върна, за да ви вземе.

575
01:12:30,602 --> 01:12:32,601
Искаш ме? Не съм я убил.

576
01:12:32,602 --> 01:12:35,601
Това е част от проклятието. тя
има нужда от кръвта ти, за да ръждясва.

577
01:12:35,602 --> 01:12:37,601
Това е лудост. Къде е жена ми?

578
01:12:37,602 --> 01:12:39,601
Ще я намерите в
огнище на жертва.

579
01:12:39,602 --> 01:12:40,602
Как да отида там?

580
01:12:40,603 --> 01:12:42,601
Това е надолу по билото, покрай дървото,

581
01:12:42,602 --> 01:12:44,601
където те видях съблазнен от Фелисия.

582
01:12:44,602 --> 01:12:46,601
Не, чакай. не си отивай

583
01:12:46,602 --> 01:12:48,601
Ще ти трябва оръжие.

584
01:12:48,602 --> 01:12:49,602
оръжие?

585
01:12:49,602 --> 01:12:50,602
Да убие La Cacania.

586
01:12:50,602 --> 01:12:51,602
Да убиеш призрак?

587
01:12:51,603 --> 01:12:54,601
Трябва или тя ще го направи
убие теб и жена ти.

588
01:12:54,602 --> 01:12:55,602
Какъв вид оръжие?

589
01:12:55,603 --> 01:12:58,601
Кама, с острие от сребро.

590
01:12:58,602 --> 01:13:00,601
Това е единственият начин да убиеш вещица.

591
01:13:00,602 --> 01:13:02,601
Не знам как да използвам това.

592
01:13:02,602 --> 01:13:04,601
Когато му дойде времето, ще разберете как.

593
01:13:04,602 --> 01:13:07,602
Сега ще те закарам. аз ще
ще те отведе до огнището.

594
01:14:16,186 --> 01:14:18,186
Сега, Дейвид. Направете го сега.